Det nyligt etablerede nyhedsmedie har besluttet at ændre navn fra Statstidende til Observatøren. Navneændringen kommer efter en vurdering af de uheldige sammenfald med den allerede eksisterende danske officielle Statstidende, hvis institutionelle funktion og navneidentitet viste sig at ligge for tæt på det nye medies egen profil.
Ifølge redaktionen har det oprindelige navn givet anledning til overvejelser om, hvorvidt publikationen kunne forveksles med en officiel statslig bekendtgørelseskanal frem for det uafhængige nyhedsmedie, den var tiltænkt at være.
Beslutningen skal derfor ses som en præcisering af mediets identitet snarere end en ændring af dets oprindelige formål.
Ønsker tydeligere institutionel adskillelse
Med navneskiftet ønsker redaktionen at skabe en klarere afstand mellem mediets journalistiske virke og den officielle statslige publicering.
Observatøren skal fortsat fungere som en fælles digital platform, hvor regionens stater, territorier og organisationer kan offentliggøre egne meddelelser, erklæringer og bekendtgørelser.
Samtidig vil mediets uafhængige redaktion opretholde sin egen nyhedsdækning, analyser og journalistiske undersøgelser.
Det er således fortsat ambitionen, at både officielle udmeldinger og uafhængig journalistik skal kunne eksistere på samme platform uden at blive sammenblandet.
Ingen ændringer i redaktionel kurs
Ifølge redaktionen får navneændringen ingen indflydelse på mediets organisatoriske struktur eller redaktionelle principper.
De enkelte aktører vil fortsat have mulighed for at publicere officielle meddelelser gennem autoriserede repræsentanter, mens Observatørens redaktion bevarer retten til selvstændigt at behandle og vurdere de samme aktørers handlinger og udmeldinger.
Tidligere publikationer under navnet Statstidende forventes desuden bevaret i det historiske arkiv, så overgangen ikke medfører tab af allerede dokumenteret materiale.
Et navn med en mere passende funktion
Med navnet Observatøren ønsker redaktionen i højere grad at understrege mediets rolle som uafhængig iagttager af regionens politiske og diplomatiske udvikling.
Det nye navn skal afspejle ambitionen om at stå uden for de involverede aktørers egne interesser og i stedet dokumentere udviklingen på tværs af dem.
Hvorvidt navneændringen vil bidrage til større klarhed i regionens informationsmæssige infrastruktur, vil vise sig i takt med, at platformen tages i brug.
Observatøren følger udviklingen.
REDAKTIONEL BEMÆRKNING: Navneændringen er alene af redaktionel og identitetsmæssig karakter. Mediets uafhængighed, publiceringsadgang og journalistiske mandat er uændret.